Ajánló

2012. július 1-én hatályba lépett az új munka törvénykönyve. A termék abban szeretne segítséget nyújtani, hogy a hatályba lépést követő időszak változásaival, illetve az új Polgári Törvénykönyv elfogadásával életbe lépő változásokkal egységes szerkezetben, több nyelven is elérhessék a törvény szövegét a mindennapokban azt alkalmazó szakemberek.

A terméken egymás mellé tördelve találják meg az angol, illetve a német fordítást a magyar nyelvű jogszabály szövegével.

The new Labor Code entered into force on 1 July 2012. This product offers a consolidated version of this law in different languages, featuring the amendments made afterwards and covering also the changes introduced upon passing the new Civil Code, resulting in a helpful tool for professionals for their everyday use of the text of the law.

The English and German translation is presented in a column format next to the Hungarian text.

Am 1. Juli 2012 trat das neue Arbeitsgesetzbuch in Kraft. Das Produkt möchte dabei behilflich sein, den das Gesetz im Alltag anwendenden Fachleuten den Gesetzestext in einer einheitlichen Fassung mit den Änderungen des Zeitraums nach dem Inkrafttreten bzw. den mit dem Inkrafttreten des neuen Bürgerlichen Gesetzbuches in Kraft tretenden Modifizierungen in mehreren Sprachen zugänglich zu machen.

Im Produkt ist die englische bzw. deutsche Übersetzung mit dem Text der ungarischen Rechtsnorm in Spalten nebeneinander zu finden.